what was a significant cause for the deterioration of relations between the united states and the soviet union after the world war ii?