Which sexually transmitted infection is most likely to be transmitted even with the correct use of a condom during sexual intercourse?