Plaque assays are often used to estimate the number of virions in a sample of a particular volume (the titer). The count is given as plaque-forming units. Which of the following is NOT generally a concern that must be considered in evaluating the results of plaque assays?