Answer:
The balloons were filled in a warm room with warm air at a certain volume. When they are brought into the car, which was at a much lower temperature, the air inside the balloons cooled down so much that the volume shrunk in the process. This is in accordance to Charles's law where a decrease in the temperature of the gas causes a reduction in its volume.
